Leider hat man beim SPIEGEL ("Heute in den Feuilletons") niemanden, der lesen kann, sonst würde ein solcher Fehler kaum vorkommen:
Michelle Obama ist in Kenia entführt worden, und Barack Obama muss sich entscheiden, was mit dem Mann passiert, der weiß, wo sie festgehalten wird. Bei ihm ist eine hochrangige, aber bestimmt schöne Sicherheitsbeamtin: http://www.spiegel.de/kultur/gesellscha ... 23,00.html
Nicht Michelle ist entführt worden, sondern Obamas Tante in Kenia, und bei ihm ist keine "hochrangige, aber bestimmt schöne Sicherheitsbeamtin", sondern Michelle...
Verännern mutt sien, sä de Düvel, do streek he sien Steert gröön an.
"In der Lebenswelt gibt es drei Kategorien, das Essbare, das Kopulierbare und das Gefährliche"
"Mir gefällt Ihr Benehmen nicht." "Macht nichts. Ich verkauf's ja nicht."