.... 
... 
... 
... Und hier ist endlich die Übersetzung:wolli hat geschrieben:beim durchforsten meiner alten reisebilder fiel mir dieses ins auge, das für mich bis heute eine "überraschung" birgt!
kann vielleicht einer von euch ( oder einer eurer kumpels ) arabisch lesen?
ich weiss bis heute nicht, was auf diesem schild steht!
jetzt, 25 jahre später, möchte ich es aber endlich mal wissen!
vielleicht kann mir ja einer von euch helfen, oder weiss wie ich dahinter kommen kann!
...Mrs. Yogi konnte sich ein ein - wenn auch dünnes - Lächeln nicht verkneifen - es steckt ja auch viel Wahres in dieser Weisheit...Ulli hat geschrieben:Lieber spät kommen als nie ankommen.
könnte es sein, dass Mrs. yogi da was "in den falschen hals" bekommen hat?yogi hat geschrieben:...Mrs. Yogi konnte sich ein ein - wenn auch dünnes - Lächeln nicht verkneifen - es steckt ja auch viel Wahres in dieser Weisheit...Ulli hat geschrieben:Lieber spät kommen als nie ankommen.
... ... ... 
... 
... 
... 