Das INNENSPIEGEL-Forum

Ist mir gestern aufgefallen:
http://www.openstreetmap.org/#map=18/52.89902/8.43624
Nachtigall mit s am Ende fand ich schon ungewöhnlich. Kennt jemand den Grund?

Vielleicht können wir einen Sammelthread daraus machen. Das Thema ist ja nicht nur für Oldenburger relevant.

Das Verlinken zu OSM funktioniert über den Teilen-Button (dritter von unten, dann Häkchen bei "Kartenmarker setzen" und den dann passend verschieben).

Einen lege ich gleich nach, weil ich so oft danach gefragt werde:

Oldenburg , Bremer Straße:
http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.1 ... 28/8.22351

Neuenkruge/Borbeck - Bremerstraße:
http://www.openstreetmap.org/?mlat=53.2 ... 043/8.1449

Verbindungen von Ortsnamen und Straßen/Wegen/Pätzen werden stets getrennt geschrieben, die mit Nachnamen zusammen. Die Bremerstraße ist nicht nach der Stadt sondern nach einem örtlichen Hof benannt. Die Oldenburger Variante wird häufig falsch (zusammen) geschrieben. Eine Firma bekam vor einigen Jahren mal eine Glastür mit einer eingravierten "Bremenstraße" eingebaut. Das dürfte ein ziemlich teurer Fehler gewesen sein.