Das INNENSPIEGEL-Forum

Eine Französischlehrerin fragte ihre Klasse, ob "Computer" im französischen männlich oder weiblich sei und zwar Mädchen und Jungs getrennt.

Die Mädchen entschieden sich für "männlich", "le computer". Die Begründung:


* Um überhaupt etwas damit anfangen zu können, muss man sie anmachen,
* sie können nicht selbstständig denken,
* sie sollen bei Problemen helfen, aber meist sind sie das Problem,
* sobald man sich für ein Modell entscheidet, kommt ein besseres heraus ...



Die Jungs entschieden sich für "weiblich", "la computer". Die Begründung:


* Niemand außer dem Hersteller versteht die innere Logik,
* die Sprache, die sie zur Kommunikation mit anderen Computern benutzen, ist für andere unverständlich,
* auch der kleinste Fehler wird langfristig gespeichert,
* sobald man sich für einen entschieden hat, geht das halbe Gehalt für Zubehör drauf.

... und weil Frauen und Männer nach der französischen Revolution demokratisch
veranlagt sind und es gleich viele Männer wie Frauen gibt, hat man sich
auf einen Kompromiß geeinigt: l'ordinateur, womit es dann egal
ist ob le oder la ... So heißt die Kiste nämlich in Frankreich...

minol hat geschrieben: l'ordinateur, womit es dann egal ist ob le oder la ...

nicht wirklich, wenn ich mich recht entsinne!

lässt nicht die endung ..eur darauf schliessen, dass es männlich sein muss?

...sonst hiesse es doch wohl l´ordinateuse, oder?