Seite 1 von 1
Arabisch
Verfasst: 11.10.2005, 16:05
von wolli
Verfasst: 11.10.2005, 18:56
von Red Warrior
Verfasst: 11.10.2005, 19:23
von wolli
Danke für den coolen soundtrack, Red!
du musst ein
biker sein, gibs zu!
Verfasst: 24.10.2005, 15:10
von wolli
hat denn wirklich
niemand von euch einen kumpel oder kollegen, der arabisch lesen kann?
...
Verfasst: 28.10.2005, 20:55
von wolli
zugegeben, zum reiten dieser "wüsten- taxis" muss man nicht unbedingt lesen können!
die finden den weg auch alleine!
...aber zu wissen, was auf dem schild steht, wäre schon schön nach
so langer zeit!
...
Verfasst: 29.10.2005, 02:07
von Ulli
Werde in den nächsten Tagen meinen libanesischen Kumpel vor meinen Monitor zerren, dann haben wir endlich die Übersetzung...
Verfasst: 29.10.2005, 02:10
von wolli
Re: Arabisch
Verfasst: 08.11.2005, 20:09
von Ulli
Und hier ist endlich die Übersetzung:
Lieber spät kommen als nie ankommen.
Verfasst: 08.11.2005, 20:14
von wolli
Re: Arabisch
Verfasst: 09.11.2005, 21:55
von yogi
Ulli hat geschrieben:Lieber spät kommen als nie ankommen.
...Mrs. Yogi konnte sich ein ein - wenn auch dünnes - Lächeln nicht verkneifen - es steckt ja auch viel Wahres in dieser Weisheit...
Re: Arabisch
Verfasst: 10.11.2005, 13:18
von wolli
yogi hat geschrieben:Ulli hat geschrieben:Lieber spät kommen als nie ankommen.
...Mrs. Yogi konnte sich ein ein - wenn auch dünnes - Lächeln nicht verkneifen - es steckt ja auch viel Wahres in dieser Weisheit...
könnte es sein, dass Mrs. yogi da was "in den falschen hals" bekommen hat?
...
ich glaube, die marokkaner meinten das etwas anders, als sie!
...
Verfasst: 10.11.2005, 15:33
von wolli
aber angekommen sind wir, auch wenn keine netten Marokkanerinnen für eine
"verspätung" gesorgt haben!
...
...schade eigentlich!
...
... 
...